Название крупнейшей розничной сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения, связанную с основателями компании и местом расположения первого магазина.
Содержание
Название крупнейшей розничной сети "Ашан" имеет интересную историю происхождения, связанную с основателями компании и местом расположения первого магазина.
История происхождения названия
Сеть гипермаркетов получила свое название от французской компании-основателя "Groupe Auchan". Первый магазин сети был открыт в 1961 году в городе Рубе (Франция) на улице под названием "Ашан" (фр. Auchan).
Значение слова "Ашан"
| Язык | Происхождение | Значение |
| Французский | Название улицы в Рубе | Топонимическое название без специального значения |
| Русский | Адаптация французского названия | Упрощенная транслитерация для удобства произношения |
Эволюция названия в России
- Полное оригинальное название - "Auchan"
- В русской адаптации сократилось до "Ашан"
- В народе часто называют просто "Ашан" без кавычек
- Официальное юридическое название - "Ашан"
Интересные факты о названии
- Основатель компании Жерар Мюлье выбрал название по месту расположения первого магазина
- В разных странах название произносится по-разному: "Ошан", "Аушан", "Ашан"
- В России название стало нарицательным для крупных гипермаркетов
- Логотип компании сохраняет оригинальное французское написание "Auchan"
Почему название прижилось в России
- Короткое и легко запоминающееся
- Простое в произношении для русскоязычных покупателей
- Не имеет негативных ассоциаций
- Хорошо сочетается с русской фонетикой
Современное восприятие
Сегодня название "Ашан" в России ассоциируется с доступными ценами, широким ассортиментом и качественным обслуживанием. Бренд стал настолько узнаваемым, что многие покупатели даже не задумываются о его иностранном происхождении.
